Das ELMIG-Team unterstützt die öffentlichen Schulen im 15. Gemeindebezirk bei Fragen und Anliegen von Lehrer/innen und Eltern sowohl in den Schulen vor Ort als auch telefonisch innerhalb der festgelegten Dienstszeiten.

 

DIENSTZEITEN

Montag:                   Romanes                                          12:00 - 15:00 Uhr

Dienstag:                 Somali                                              12:00 - 16:30 Uhr     
                                 Farsi                                                  09:00 - 12:00 Uhr 
                                 Bosnisch-Kroatisch-Serbisch            14:00 - 16:00* Uhr
                                 (alternierend: an jedem 1. und 3. Dienstag im Monat)   

Mittwoch:                Arabisch                                             08:30 - 15:00 Uhr
                                Türkisch                                              09:00 - 15:00 Uhr 
                                Tschetschenisch                                 13:00 - 16:00 Uhr

Donnerstag:           Türkisch                                              13:00-  16:00 Uhr 

Freitag:                   Arabisch                                              08:30 - 14:00 Uhr      


Achtung: vor Ort finden keine Elterngespräche statt!

Wir stehen Ihnen für telefonische Beratungsgespräche zur Verfügung
Sie können uns unter folgender Nummer erreichen:

Tel: 0664 / 88 437 288

 

Somali

Tiimka ELMIG waxaay u taaganyihiin caawinta iskuullada aasaasiga ah ee kuyaalla xaafadda 15aad, iyagoona ka caawinaya su’aalaha iyo dalabaadka ay qabaan macallimiinta iyo waalidiintuba. Waxayna ku caawinayaan iskuullada amaba xafiiskooda wakhtiyada shaqada kaasoona kuyaalla dugsiga hoose VS Friedrichsplatz 5, dabaga 1ad golka no. 06 xaafadda 1150.

Arabisch

بدعم المدارس الحكومية الإلزامية في الحي الخامس عشر للمعلمين وأولياء الأمور ELMIG يقوم فريق المج

ELMIG ويجيب على تساؤلاتهم وطلباتهم وذلك في أوقات العمل الرسمية سواء في المدارس أو في مكتب فريق المج

(VS Friedrichsplatz 5, Top 1.06, 1150 Wien) في الأوقات والعنوان التالي

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Tim ELMIG potpomaže javne škole obaveznog obrazovanja u 15. bečkom okrugu kod pitanja i potreba nastavnika i roditelja, kako u samim školama tako i u prostorijama Osnovne škole Friedrichsplatz 5, soba br. 1.06, 1150 Beč, u okviru navedenog radnog vremena.

Türkisch

ELMIG ekibi Viyana’nın 15. Bölgesinde bulunan resmi okulları, öğretmenleri ve velileri; oluşan talepler doğrultusunda gerek okullarda gerekse belirlenmiş olan çalışma saatlerinde telefon üzerinden desteklemektedir.

Farsi

تیم المیگ تمام معلم ها و والدین منطقه 15 را حمایت و پشتیبانی می کند که این پشتیبانی در زمانهای کاری تیم المیگ هم در داخل مدرسه و هم در دفتر کار المیگ به آدرس زیر می باشد.

Romanes

O elmig-timo pomozil e drzavno skola ando15.drzavno (BEZIRKO) pala pucipe i e problemora e sikavavnasa taj e roditelecar so si andiskola kataro tan si( biro)andi skola VS Friedrichsplatz 5 1.06, Wien 15.

Tschetschenisch

Организация ЕЛМИГ оказывает помощь и консультирует школы 15-го района по вопросам и делам для учителей и родителей.Консультации проводятся как в школах, так и вне. Прием проводится по расписанию в помещении здания 15 района.

 



   Kontakt:      
         
  Raoudha LEJRI, MA                
  Tel: 0664 / 88 437 289      
         
 

 

ELMIG –Adresse: 
VS Friedrichsplatz 5
Top 1.06, 1150 Wien

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!